| 2007.06.08 | [Автор] Nort | | [Назва] Чекає Вашого перекладу! | یادمان باشد کز امروز جفایی نکنیم
گر که در خویش شکستیم صدایی نکنیم
یادمان باشد اگر خاطرمان تنها ماند
طلب عشق ز هر بی سروپایی نکنیم
-----------------------------------------------------------------------------------
|
| [Автор] لیدا | | Пам*ятати б не розлучатись з тобою сьогодні,
Розламавшись надвоє, не промовимо більше ні слова
Пам*ятати б тоді як залишусь в думках наодинці
Не шукати кохання у кожнім стороннім
|
| [Автор] شمال غربی | | від сьогодні не розлучатись
нам потрібно удвох пам*ятати,
бо хоч раз розламавшись надвоє,
не промовимо й слова з тобою.
коли буде лиш спогад про нас існувати,
то у першого стрічного вже не шукати
любові -
якби ж нам обом пам*ятати...
Nort |
|
|
